Skip Navigation
 
        




 ..

Die Swisstürk GmbH sucht laufend qualifizierte Dolmetscherinnen und Dolmetscher resp Übersetzerinnen und Übersetzer. Sind Sie an einer Anstellung bei der Swisstürk GmbH mit flexibler Teilzeit-Beschäftigung und guter Verdienstmöglichkeit interessiert, dann senden Sie uns Ihr umfassendes Bewerbungsdossier ein. Wir werden es prüfen und mit Ihnen Kontakt aufnehmen.


Lesen Sie hier mehr zur aktuellsten Stellenausschreibung vom 7. April 2015:


Stellenangebot

 

Übersetzerinnen und Übersetzer für die Sprache Türkisch im Teilzeitpensum (Nebenerwerb)

 

Die Swisstürk GmbH ist ein junges und dynamisches Unternehmen für Dienstleistungen mit schweizerisch-türkischem Bezug, das Kunden (v. a. Unternehmen) in der ganzen Schweiz betreut. Im Vordergrund steht dabei die dolmetschende und übersetzende Tätigkeit von der deutschen in die türkische Sprache und umgekehrt. Für weitere Einzelheiten: www.swisstuerk.ch

 

Im Zuge des personellen Ausbaus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung mo­tivierte Dolmetscherinnen/Dolmetscher und Übersetzerinnen/Übersetzer für die Sprache Türkisch. Die Anstellung erfolgt im Teilzeitpensum im Umfang von maximal 8 Stunden pro Woche, die Entlöhnung im Stundenlohn. Die Arbeit kann grundsätzlich einfach von daheim aus erledigt werden. Als Nebenerwerbstätigkeit versteht sich die Stelle als ideale Ergän­zung zur Haupterwerbstätigkeit oder zum Studium.

 

Aufgabenbereich

 

Ihre Aufgabe besteht im Dolmetschen vor Ort oder via Telefon und im Übersetzen von Dokumenten, jeweils von der deutschen (ggf. auch englischen und französichen) in die türkische Sprache und umgekehrt.

 

Anforderungsprofil

 

Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse der deutschen und türkischen Sprache sowohl in Wort als auch in Schrift. Gute Englisch- und Französischkenntnisse sind ebenfalls erwünscht. Die Stelle erfordert eine selbständige und präzise Arbeitsweise sowie eine gewisse zeitliche Disponibilität. Sie verfügen zudem über eine rasche Auffassungsgabe und ein gewisses Organisationstalent. Gute PC-Kenntnisse sowie Mobilität (PW) sind von Vorteil. Bei qualitativ gleich guten Bewerbern werden weibliche Personen bevorzugt.

 

Sollte diese Stelle Sie ansprechen, dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

 

Swisstürk GmbH

Postfach 656

4310 Rheinfelden

 

oder

info@swisstuerk.ch

 
 
« zurück|Druck