Skip Navigation
 
 .

Beiträge zum Übersetzer- und Dolmetscherwesen


Dolmetschen für Gerichte und Behörden im Strafverfahren bei Anwesenheit der Verteidigung - Einige rechtliche Überlegungen (deutsch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im September 2011
als PDF Datei


Deutsche Übersetzung des türkischen Gesetzes Nr. 5718 vom 27.11.2007 über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht (deutsch / türkisch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im Juni 2011
als PDF Datei


Honorarspiegel Gerichts- und Behördensolmetscherin Kantone AG, BL, BS und ZH (deutsch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im Februar 2011
als PDF Datei


Die Rolle der Gerichts- und Behördenübersetzerin in der neuen eidg. Strafprozessordnung (deutsch), verfasst von Serap Hänggi im Sept. 2009
als PDF Datei


Nichtdeklaration des Einkommens aus einer Nebenerwerbstätigkeit als Dolmetscher, Bemessung der Nach- und Strafsteuer, Entscheid der Basler Steuerrekurskommission Nr. 112/2000 vom 30.11.2000
als PDF Datei


Sozialversicherungsrechtliche Behandlung der Gerichts- und Behördenübersetzer und -dolmetscher, Urteil des Eidg. Versicherungsgerichts H/00 vom 13.7.2001 (AHI 2001 S. 256-262)
als PDF Datei


Entschädigung der Dolmetscher und Übersetzer, Urteil des Bundesgerichts vom 15.11.2004 (1P.58/2004)
als PDF Datei


Anerkennung eines türkischen Diploms oder Ausweises in der Schweiz, Erforderlichkeit der Vorlage einer deutschen Übersetzung des in türkischer Sprache abgefassten Diploms bzw. Ausweises
Merkblatt (E1) des BBT, letzte Änderung: 25.09.2009
Kurzfragebogen (E2) des BBT, letzte Änderung: 05.10.2009



Beiträge zu rechtlichen/ wirtschaftsrechtlichen Themen



Dolmetschen für Gerichte und Behörden im Strafverfahren bei Anwesenheit der Verteidigung - Einige rechtliche Überlegungen (deutsch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im September 2011
als PDF Datei


Deutsche Übersetzung des türkischen Gesetzes Nr. 5718 vom 27.11.2007 über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht (deutsch / türkisch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im Juni 2011
als PDF Datei


Wieweit können gemäss der neuen Schweizerischen Zivilprozessordnung auch Nichtanwälte berufsmässig für Parteien handeln? (deutsch), verfasst von Serap Hänggi im Jan. 2010
als PDF Datei


Kişi veya işletmelerin Türkiye de gayrımenkul almaları (almanca), verfasst von Serap Hänggi im Okt. 2008
als PDF Datei


Türk ve Türk kökenli kişilerin İsviçre de firma kurması (almanca), verfasst von Serap Hänggi im Okt. 2008
als PDF Datei


İşletmem için doğru yasal form (almanca), verfasst von Serap Hänggi im Okt. 2008
als PDF Datei

 
 
« Geri|Basim