{"id":3232,"date":"2022-11-02T13:20:44","date_gmt":"2022-11-02T13:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/swisstuerk.ch\/duygu-jovanic\/"},"modified":"2023-02-19T19:43:47","modified_gmt":"2023-02-19T19:43:47","slug":"duygu-jovanic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/duygu-jovanic\/","title":{"rendered":"Duygu Jovanic"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3232\" class=\"elementor elementor-3232 elementor-1704\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44a197f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44a197f2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-258b6789\" data-id=\"258b6789\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1e7f7e5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e7f7e5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3546b06f\" data-id=\"3546b06f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f0c07c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70f0c07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"249\" height=\"306\" src=\"https:\/\/swisstuerk.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/duygu-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1438\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/swisstuerk.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/duygu-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern.jpg 249w, https:\/\/swisstuerk.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/duygu-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-301d2d1c\" data-id=\"301d2d1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7284d198 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7284d198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diplomal\u0131 Hem\u015fire<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-760a55a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"760a55a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DUYGU JOVANIC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-458d58ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"458d58ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Duygu Jovanic \u0130zmir, T\u00fcrkiye\u2019de b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve okula gitmi\u015ftir. 10 ya\u015f\u0131ndayken, k\u0131sa s\u00fcrede Almanca \u00f6\u011frenip hi\u00e7 sene kaybetmeden okula devam edebildigi Almanya\u2019ya ta\u015f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Okuldaki derslerine paralel olarak, Duygu Jovanic y\u0131llarca kendi iste\u011fiyle T\u00fcrk\u00e7e derslerine devam etmi\u015f ve T\u00fcrk\u00e7e bilgisini geli\u015ftirmi\u015ftir. Almanya\u2019daki lise mezuniyetinden ve Freiburg \u00dcniversitesi Hastanesi\u2019ndeki staj\u0131ndan sonra Hem\u015firelik \u00f6\u011frenimini tamamlam\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6\u011frenimi s\u0131ras\u0131nda ve daha sonras\u0131nda diplomal\u0131 hem\u015fire olarak, doktorlar ve hastalar i\u00e7in Almanca\u2019dan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye ve T\u00fcrk\u00e7e\u2019den Almanca\u2019ya, \u00f6zellikle t\u0131p alan\u0131nda (doktor a\u00e7\u0131klamalar\u0131, doktor raporlar\u0131, vb) yaz\u0131l\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc terc\u00fcmeler yapm\u0131\u015ft\u0131r. 2007 y\u0131l\u0131nda e\u015fiyle birlikte \u0130svi\u00e7re\u2019ye ta\u015f\u0131nm\u0131\u015f olup, bu tarihten beri bir kanton hastanesinde hem\u015fire olarak \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Bu g\u00f6revi \u00e7er\u00e7evesinde de doktorlar ile hastalar aras\u0131nda \u00fcstlendi\u011fi dil arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 rol\u00fc \u00e7ok takdir edilmektedir. Duygu Jovanic bo\u015f zamanlar\u0131nda spor yapmay\u0131 sevmektedir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a77b035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a77b035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kuzeybat\u0131 \u0130svi\u00e7re B\u00f6lgesi<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebf46b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1ebf46b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c7evirmen \/ Terc\u00fcman, Arac\u0131<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ed745b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26ed745b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0130yi T\u00fcrk\u00e7e bilgisi ve t\u0131bbi \u00f6\u011frenimi ve mesleki ge\u00e7mi\u015fi Duygu Jovanic\u2019I t\u0131p alan\u0131nda ideal bir \u00e7evirmen ve terc\u00fcman yapmaktad\u0131r.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diplomal\u0131 Hem\u015fire DUYGU JOVANIC Duygu Jovanic \u0130zmir, T\u00fcrkiye\u2019de b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve okula gitmi\u015ftir. 10 ya\u015f\u0131ndayken, k\u0131sa s\u00fcrede Almanca \u00f6\u011frenip hi\u00e7 sene kaybetmeden okula devam edebildigi Almanya\u2019ya ta\u015f\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r. Okuldaki derslerine paralel olarak, Duygu Jovanic y\u0131llarca kendi iste\u011fiyle T\u00fcrk\u00e7e derslerine devam etmi\u015f ve T\u00fcrk\u00e7e bilgisini geli\u015ftirmi\u015ftir. Almanya\u2019daki lise mezuniyetinden ve Freiburg \u00dcniversitesi Hastanesi\u2019ndeki staj\u0131ndan sonra Hem\u015firelik \u00f6\u011frenimini tamamlam\u0131\u015ft\u0131r. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3232","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisstuerk.ch\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}