serap-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern

Serap Hänggi
Yönetim

Swisstürk

Tercümanlık, Çevirmenlik, Aracılık Almanca - Türkçe

Hoş geldiniz! Swisstuerk Ltd’nin Genel Müdürü olarak sizi ana sayfamıza davet etmek isterim.

Swisstürk limited şirketi bir hizmet kuruluşu olup şu amaçla kendisini oluşturdu, Türkiye ve Isviçreden müteşebbisler ve özel kişilerle iş ilişkilerinin oluşturulması ve korunmasında, dile ve yasalara dair bariyerlerin birlikte çalişarak aşılmasını sağlamak, çeşitli davalarda yardım almak için başvuracağınız yer olmak ve resmi makamlar önünde sizin sesinizi daha güçlendirmek için. Hatta acil halde avukatlık, noterlik, ve danışmanlık yardımı temin etmeyi, yani tam anlamıyla Almanca-Türkçe danışmanlık ve müşavirlik hizmeti yerine getirmeyi hedeflemektedir.

Kapsamlı hizmet yelpazemiz hakkında genel bilgi edinin veya blog’daki çok sayıda katkımızdan birini okuyun.

Serap Hänggi

Swisstürk Hizmetler

Hizmetler

Swisstürk aşağıdaki hizmetleri sunmaktadır:

Tercümanlık Türkçe - Almanca / Ingilizce

Çevirmenlik Türkçe - Almanca / Ingilizce

Yasal danışmanlık, hukuksal araştırmalar

Tekst yazmada yardım

Mahkeme ve resmi makamlar önünde temsil (aracılık avukat)

Resmi belgeler ve tasdik (aracılık noter)

Müşavirlik hizmetleri (aracılık müşavir)

Yasalkoruma sigortası (tavsiye)

Swisstürk bizim felsefemiz

İsviçre ve Türkiye ile ilgili hizmet alanlrı

Swisstürk limited şirketi, Türkiye ve Isviçreden müteşebbisler ve özel kişilerle iş ilişkilerinin oluşturulması ve korunmasını, yani tam anlamıyla Almanca-Türkçe danışmanlık ve müşavirlik hizmeti yerine getirmeyi hedeflemektedir.

Köprüler kuruyoruz

Türkiye ve İsviçredeki işletmecilerle ve özel kişilerle olan iyi ilişkimiz sayesinde gereksinim çerçevesinde bilgilendirme ve tanıtım mümkündür. Beklenti ve ihtiyaçlarını görerek tarafları birbirlerine tanıtıp ve böylece aralarında iyi bir kontakt oluşturarak birlikte çalışmalarına ve ticari bir köprü kurabilmelerine yardımcı oluyoruz.

Sesinizi güçlendiriyoruz

Biz size iş ortağınızla veya müşterilerinizle hatta resmi kurum ve kuruluşlarla olan yazışma trafiğinde yardım ediyoruz. Hizmetimiz içinde Almanca sözlü muhaberatınızı ve sizin yazdığınız tekstleri Almancaya, size gönderilen Almanca yazışmaları Türkçeye çeviriyoruz. Kısaca sizin hukuki ve ticari çıkarlarınızı dışa karşı etkin olarak savunuyoruz ve sesinizi güçlendiriyoruz.

Sizinle el ele

Biz sizin ortaklarınız veya müşterilerinizle olan sözlü ve yazılı muhaberinizi sağlıyoruz. Türkçe konuşan firma ortağınız veya müşterinizle iletişiminizi sağlıyoruz. Ürün ve hizmetlerinizin alım satımında yardımcı oluyoruz. Firma dökümanlarının Almancadan Türkçeye veya tam tersine çeviri yapıyoruz. Memnuniyetle isteğiniz üzerine size şikayet dilekçesi, rapor, sözleşme, internet sayfası ve benzerlerinin düzenlemesinde yardımcı oluyoruz. Etkin reklam için (internet üzerinde, visite kartı, afiş ve broşür vs.) size isteğiniz üzerine işinin kompetanı Grafiker tavsiye ediyoruz.

Size kompetan yasal danışmanlık veriyoruz

Türk kökenli işletme ve özel kişileri yasal davalarla ilgili, şirket ve şahıs işletmesi kuruluşu ile ilgili, uluslararası ticaret, ithalat ve ihraacatla ilgili, marka koruma ile ilgili bilgilendiriyoruz. Ayrıca iş hukukundan, sözleşme hukukundan, ticaret hukukundan, vergi hukukundan, yabancılar hukukundan doğan problemlerinizde İsviçre deki, Türkiye deki haklarınızla ve uluslararası hukuktan doğan haklarınızla ilgili Türkçe ve Almanca olarak bilgilendiriyoruz. İhtiyaç durumunda miras ve boşanmayla ilgili danışmanlık hizmeti de veriyoruz.

Yasal düzen içerisinde genelikle risikolar, yasaklar ve özgürlükler her zaman kolay ayırtedilebilir değildir. Örneğin trafikte sözkonusu olan sinyal biçimleri gibi yasal faaliyetler yürütülürken, özel ve iş hayatında geçerli kurallar vardır. Risikoyu tanımak, bundan korunma da kuralları bilmek, serbest hareket alanlarınızı öğrenmenizi sağlıyoruz. Söz konusu durum kurallarla düzenlenmiş veya bu konuda yasal boşluk olabilir, herhâlukârda size doğru çözümü bulmada yardımcı oluyoruz.

Size temin ediyoruz

Birlikte çalıştığımız avukatlık bürolarının, noterlerin, müşavirlik bürolarının, geniş potansiyeli sayesinde, ihtiyaç halinde uzman ve çeşitli dilde avukat, müşavir ve noter temin ediyoruz. İşinin uzmanı olan kişilerce bilgilendiriyoruz. İstek halinde size memnuniyetle yasal sigorta şirketi tavsiye ediyoruz.

Biz birleştiriyoruz (arabirim ve ara işletme)

Türkçe konuşan ortağınız ve müşterinizle kontak oluşturuyoruz. Gerektiğinde bulunduğunuz yere gelerek yüzyüze veya telefonla sizi bilgilendiriyoruz. Yetkili personelimiz sizinle danışma almak istediğiniz konuda detay informasyonları alır ayrıca sormak istediğiniz soruları ve farklı isteklerinizide öğrendikten sonra, yetkili makama yönlendirir. Ihtiyacınızla ilgili makamı bulmanızada yardım ediyoruz. Koordinasyonda terminlerde sizi destekliyor ve iş ortağınız yada müşteriniz için yerinde yada telefonla tercümanlık yapıyoruz.

Sizin için burdayız

Swisstürk kadro

serap-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern
Yönetim

lic. iur. Serap Hänggi, LL.M.

duygu-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern-h290
Tercüme/Çeviri

Duygu Jovanic

esra-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern
Tercüme/Çeviri

Esra Demirsöz

deniz-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzernh-290
Tercüme/Çeviri / Danışma

Avukat Deniz Erdemoğlu Hurni

ayse-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern-h290
Tercüme/Çeviri / Danışma

Avukat Ayşe Özge Vock

mine-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern-h290
Tercüme/Çeviri

Mine Konçak

ali-rechtsberatung-tuerkisch-deutsch-schweiz-basel-zuerich-aargau-bern-luzern-h290
Tercüme/Çeviri

lic. phil. Ali Nalbant