Ali Nalbant Türkiye’de doğup büyümüş olup, bugün eşi ve çocuklarıyla birlikte İsviçre’de yaşamaktadır. Ankara’da Anadolu Lisesi’ne gittikten sonra, 1994 yılında İsviçre’ye taşınmadan önce, Bursa’daki Ankara Üniversitesi’nde Tercümanlık diplomasini almıştır. Daha sonra İsviçre’de Freiburg Üniversitesi Felsefe Fakültesi’nde Siyaset Felsefesi okumuş ve 2001 yılında insigni cum laude derecesiyle Licentiatus Philosophiae unvanını almıştır. Ayni yıl New Jersey, ABD’deki Rutgers Üniversitesi’nde siyaset bilimi alanında bir meslek geliştirme eğitimi programını tamamlamıştır. Bu öğrenimleri için Ali Nalbant üniversitelerden burs almıştır. Kendisinin aldığı diğer ödüller: şunlardır Berlin Edebiyat Colloquium’u çevirmen desteği 2008, Übersetzerhaus Looren Zürih Tercüme Atölyesi yöneticisi 2009, Avusturya Federal Ders, Çalışma ve Kültür Bakanlığı 2010. Ali Nalbant halen bir Kanton bankasında müşteri danışmanı olarak çalışmaktadır. Bunun yani sira İstanbul’daki çeşitli taninmiş yayınevinde çevirmen olarak görev yapmaktadır. Ali Nalbant akıcı şekilde Türkçe, İngilizce ve Almanca ile iyi düzeyde Fransızca konuşmaktadır.