Blog
01
Nov
2022
- 01 November 2022
- Admin
- In eigener Sache
Nach fast 2-jähriger Nebenerwerbstätigkeit als Dolmetscherin, Übersetzerin und Beraterin Türkisch – Deutsch / Englisch für die Swisstürk GmbH für die ganze Schweiz scheidet Av. Helin Altay aus dem Unternehmen aus. Das gesamte Team der Swisstürk GmbH dankt Helin Altay für ihren geleisteten Einsatz und die gute Zusammenarbeit und wünscht ihr...
01
Jan
2021
- 01 Januar 2021
- Admin
- In eigener Sache
Per 1. Januar 2021 wird Av. Helin Altay neu bei der Swisstürk GmbH als Übersetzerin / Dolmetscherin und Beraterin Türkisch – Deutsch / Englisch für die ganze Schweiz angestellt.
01
Dez
2019
- 01 Dezember 2019
- Admin
- In eigener Sache
Nach 2,5-jähriger Nebenerwerbstätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin Türkisch – Deutsch / Englisch für die Swisstürk GmbH für den Raum Zentral- und Ostschweiz scheidet Alev Koça aus dem Unternehmen aus. Das gesamte Team der Swisstürk GmbH dankt Alev Koça für ihren geleisteten Einsatz und die gute Zusammenarbeit und wünscht ihr für...
01
Mai
2019
- 01 Mai 2019
- Admin
- In eigener Sache
Per 1. Mai 2019 wird Esra Demirsöz neu bei der Swisstürk GmbH als Übersetzerin / Dolmetscherin Türkisch – Deutsch / Englisch für die ganze Schweiz angestellt.
30
Apr
2019
- 30 April 2019
- Admin
- In eigener Sache
Nach fast 4-jähriger Nebenerwerbstätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin Türkisch – Deutsch / Englisch für die Swisstürk GmbH für die Nordwestschweiz scheidet Dilek Avşar aus dem Unternehmen aus. Das gesamte Team der Swisstürk GmbH dankt Dilek Avşar für ihren geleisteten Einsatz und die gute Zusammenarbeit und wünscht ihr für ihre weitere...
28
Mrz
2018
- 28 März 2018
- Admin
- Publikationen
Anerkennung eines türkischen Diploms oder Ausweises in der Schweiz, Erforderlichkeit der Vorlage einer deutschen Übersetzung des in türkischer Sprache abgefassten Diploms bzw. Ausweises: Verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im Nov. 2009: PDF: Anerkennung turkischer Diplome und Ausweise in der Schweiz PDF: Merkblatt (E1), letzte Änderung: 25.09.2009 PDF: Fragebogen (E2) des BBT,...
28
Mrz
2018
- 28 März 2018
- Admin
- Publikationen
Die Rolle der Gerichts- und Behördenübersetzerin in der neuen eidg. Strafprozessordnung (deutsch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im Sept. 2009: PDF: Die Rolle der Gerichts- und Behoerdenuebersetzerin in der StPO
28
Mrz
2018
- 28 März 2018
- Admin
- Publikationen
Honorarspiegel Gerichts- und Behördendolmetscherin Kantone AG, BL, BS und ZH (deutsch), verfasst von lic. iur. Serap Hänggi im Februar 2011: PDF Herunterladen: Honorarspiegel Kantone AG-BL-BS-ZH
23
Mrz
2018
- 23 März 2018
- Admin
- Publikationen
Deutsche Übersetzung des türkischen Gesetzes Nr. 5718 vom 27.11.2007 über das internationale Privat- und Zivilverfahrensrecht © by lic. iur. Serap Hänggi, Rheinfelden, Juni 2011 *Der Text wurde nach bestem Wissen und Gewissen und unter Anwendung der gebotenen Sorgfalt von der türkischen in die deutsche Sprache übersetzt. Für die Richtigkeit der...
15
Mrz
2018
- 15 März 2018
- Admin
- In eigener Sache
Nahezu 9 Jahre seit der Aufschaltung der ersten Swisstürk-Homepage im Internet (am 1. Mai 2009) erfolgt Mitte März 2018 ein Relaunch des Webauftritts. Die Homepage der Swisstürk wurde komplett überarbeitet, verbessert und erstrahlt in neuem, responsivem Design. Neu ist auch der Blog, der die früheren Rubriken Publikationen und News vereint...
SWISSTÜRK
Willkommen auf dem Swisstürk-Blog. Hier finden Sie Publikationen, Stellenangebote und News zum Unternehmen.
